Side effects

Efeitos Colaterais

Eu era uma garota
Você era um homem
Eu era muito jovem para entender
Era muito ingênua e apenas acreditei em você
Em tudo que você me disse
Que você era forte, que me protegeria
E então eu descobri que você era fraco
e me mantinha ali na palma das suas mãos
Por que você tinha medo que eu me tornasse

Tanto que você não pudesse lidar
Brilhar como os lustre que decoravam cada cômodo
Dentro do inferno particular que nós construimos juntos
Como uma criança eu quis voar pra bem longe
Mas ao invés disso, guardei minhas lágrimas só pra mim
Por que eu sabia que se eu começasse a chorar
Eu faria isso até o resto da minha vida junto de você
Eu finalmente criei forças pra ir embora
E não me arrependo


Mas eu ainda convivo com os efeitos colaterais
Acordando à noite assustada
Ainda sonhando com aqueles tempos violentos
Ainda um pouco protetora
Com as pessoas com quem convivo
Ainda pensando que as pessoas estão tentando arruinar minha vida
Ainda depressiva
Eu forço um sorriso
pra disfarçar os efeitos colaterais


Efeitos Colaterais
Efeitos Colaterais
Efeitos Colaterais
Efeitos Colaterais

Pensando sozinha
Niguém estava lá
Isso não podia ser verdade
Tinha que manter a calma
E pelo menos uma vez
Ir à luta
Já é demais noite após noite
Depois de algum tempo eu só mentiria
Você estava errado
e dizia estar certo
Disse que eu podia sobreviver
Não posso acreditar que essa foi minha vida

Queimando como uma vela
Dando o melhor de mim para lidar com a situação
de dormir ao lado do inimigo
que sabia muito bem que estava me sufocando
até meu último pedaço
Então eu me afastei
E finalmente encontrei forças pra ser eu

Guardei minhas lágrimas só pra mim
Por que eu sabia que se eu começasse a chorar
Eu faria isso até o resto da minha vida junto de você
Eu finalmente criei forças pra ir embora
E não me arrependo

Posted in: Traduções